[韓語慣用語學習] 時間就是金錢。(Time is gold)

時間就是金錢（Time is gold）

認識韓語慣用語『時間就是金錢』的意義

韓語慣用語中有一句『時間就是金錢』。

不僅韓國，許多國家都有關於時間的慣用語，對吧？

所以各個國家應該也都有類似的表達方式。

『時間就是金錢』這句慣用語的意思是『時間非常寶貴，一旦過去就無法挽回，所以要珍惜使用』。

韓語慣用語『時間就是金錢』背後的故事

今天想來談談關於時間的故事。

我從小就接受了嚴格的時間管理教育。

至少要提前5分鐘到達約定地點

休息時間不要偷懶

早起

做任何事都不要拖拖拉拉等等。

- 拖拖拉拉 - 比喻動作或處理事情緩慢的表達方式

我認為這樣的教育對我幫助很大。

學生時代，我是一個勤奮刻苦的學生，幾乎沒有發生過錯過巴士之類的意外事件。

但是問題是，由於我總是受到時間的壓力，所以我也會給周圍的人施加壓力。

如果朋友稍微遲到一點，我就會感到難過，看到『磨磨蹭蹭』的人，我也會覺得很煩躁。

- 磨磨蹭蹭 - 指行動遲緩，懶散地做事

如果沒有給別人造成很大的困擾，每個人都可以擁有自己的閒暇時間。

所以長大後，我努力讓自己放輕鬆地思考。

不過，我仍然會提前5分鐘到達約定地點。

那麼，什麼地方變得輕鬆了呢？現在，即使朋友稍微遲到一點，我也沒關係了。

我學會了在周圍散散步，等待。

『時間就是金錢』這句慣用語非常正確，但是『被時間追趕著生活』似乎是不對的。

韓語慣用語『時間就是金錢』的應用

- 我以後要減少玩手機的時間，時間就是金錢。

- 小時候好像不太理解時間就是金錢的道理。

★ 可以在YouTube頻道收聽此內容的Podcast。

https://youtu.be/9uK1StT4O6s

★ 下載PDF格式的稿件學習！

https://buymeacoffee.com/yunyunskoreanclass/e/247933