[Học Thành Ngữ Tiếng Hàn] Thời gian là vàng. (Time is gold)

Thời gian là vàng (Time is gold)

Hiểu về nghĩa của thành ngữ tiếng Hàn 'Thời gian là vàng'

Trong tiếng Hàn có một thành ngữ là ‘Thời gian là vàng’.

Không chỉ riêng Hàn Quốc mà nhiều quốc gia khác cũng có rất nhiều thành ngữ liên quan đến thời gian phải không nào?

Vì vậy, chắc hẳn mỗi nước sẽ có những cách diễn đạt tương tự.

Thành ngữ ‘Thời gian là vàng’ mang ý nghĩa ‘thời gian rất quý giá, một khi đã trôi qua thì không thể lấy lại được, vì vậy hãy biết trân trọng và sử dụng nó một cách hợp lý’.

Câu chuyện liên quan đến thành ngữ tiếng Hàn 'Thời gian là vàng'

Hôm nay, chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu về thời gian nhé.

Từ nhỏ, tôi đã được giáo dục rất nghiêm khắc về việc quản lý thời gian.

Luôn đến sớm hơn ít nhất 5 phút so với giờ hẹn.

Không được lười biếng trong giờ nghỉ.

Dậy sớm.

Không được làm việc gì đó một cách chậm chạp, trì hoãn (ví dụ: ‘Thôi kệ đi’).

- Thôi kệ đi - Biểu hiện ẩn dụ chỉ hành động hoặc cách xử lý công việc chậm chạp.

Tôi nghĩ rằng những bài học này đã giúp ích rất nhiều cho tôi.

Thời đi học, tôi là một học sinh chăm chỉ, cần cù và hiếm khi gặp phải những chuyện không may như lỡ xe buýt.

Nhưng vấn đề là, khi bị áp lực bởi thời gian như vậy, tôi cũng vô tình gây áp lực lên những người xung quanh.

Nếu bạn bè đến muộn chỉ một chút so với giờ hẹn, tôi cảm thấy khó chịu, và khi nhìn thấy ai đó ‘đềnh dàng’ (chậm chạp), tôi cảm thấy bực bội.

- Đềnh dàng - Hành động chậm chạp, không tiến lên được.

Tuy nhiên, nếu không gây ra bất kỳ thiệt hại nào cho người khác, ai cũng có thể có nhịp sống thư thái của riêng mình.

Vì vậy, khi trưởng thành, tôi cố gắng suy nghĩ một cách thoải mái hơn.

Tuy nhiên, tôi vẫn đến điểm hẹn sớm 5 phút.

Vậy điều gì đã khiến tôi trở nên thoải mái hơn? Bây giờ, tôi không còn thấy phiền lòng khi bạn bè đến muộn một chút nữa.

Tôi đã học cách thư giãn và chờ đợi, thậm chí là đi dạo xung quanh một chút.

Thành ngữ ‘Thời gian là vàng’ là một câu nói rất đúng đắn, nhưng ‘sống trong sự thúc ép của thời gian’ có vẻ không phải là điều đúng đắn.

Áp dụng thành ngữ tiếng Hàn 'Thời gian là vàng'

- Tớ định sẽ giảm thời gian dùng điện thoại xuống. Vì thời gian là vàng mà.

- Dường như hồi nhỏ các bé chưa nhận thức được tầm quan trọng của thời gian là vàng.

★ Nội dung này có thể được nghe dưới dạng podcast trên kênh Youtube.

https://youtu.be/9uK1StT4O6s

★ Hãy tải xuống bản thảo dưới dạng PDF để học tập!

https://buymeacoffee.com/yunyunskoreanclass/e/247933