Bu, AI tarafından çevrilen bir gönderidir.
[Türkçe Deyimleri Öğrenmek] Yakının Görülmemesi
- tr Writing language: Korece
- •
-
tr
Referans Ülke: tr
Tüm ülkeler
- •
- Hayat
0000-00-00 00:00:00
Dil Seç
Text summarized by durumis AI
- Yakının görülmemesi, Türkçede yakınlardaki şeyleri fark edememek durumunu ifade eden bir deyimdir.
- Yazar son zamanlarda telefonunu elinde tutmasına rağmen telefonu bulamadığını, yani yakının görülmemesi durumunu yaşadığını söylüyor.
- Yakının görülmemesi ifadesi, gözümüzün önündeki şeyleri görmezden geldiğimizde veya yakınımızdakilerin gerçek duygularını anlayamadığımızda kullanılabilir.
Lambaların altında karanlık
Türkçe olarak gör
Korece 'Lambaların altında karanlık' deyiminin anlamını öğrenmek
'Lambaların altında karanlık' deyimini daha önce duydunuz mu?
'Lambalar' elektrik olmadığı eski zamanlarda mumları koymak için kullanılan küçük kapları ifade ediyor.
'Mum' ise karanlık yerleri aydınlatmak için kullanılan tüm şeyleri ifade edebilir.
Bunun için mum, yağ, vs. kullanılabilirdi.
Yani, lamba ve mum, günümüzde 'floresan lamba' anlamına geliyor.
Türkçe olarak gör
Peki 'Lambaların altında karanlık' ne anlama geliyor?
Bir lambaya ateş yakılırsa çevresi aydınlanır.
Ancak lambanın gölgesi nedeniyle lambanın hemen altı daha da karanlıktır.
Eğer lambanın altında bir iğne veya iplik olsaydı, onları bulmak zor olurdu.
Yani, yakınlarında olmasına rağmen onları göremezsiniz.
Bu nedenle, 'Lambaların altında karanlık' deyimi, yakınlarında bir şey olmasına rağmen onu görememek için,
ya da yakınlarda olan birinin düşüncelerini anlamamak için kullanılır.
Türkçe olarak gör
Korece 'Lambaların altında karanlık' deyimi ile ilgili hikaye
Ben eşyalarımı kaybetme konusunda iyi değilim ama 'Lambaların altında karanlık' davranışlar sergilediğim durumlar oldu.
Son zamanlarda böyle bir durum yaşadım.
Bir arkadaşımla telefonla konuşurken markete kahve almaya gittim.
Kahveyi aldım ve dışarı çıktım, otobüs durağına doğru yürürken telefonum olmadığını fark ettim!
Bu yüzden arkadaşımı aradım ve "Sanırım telefonumu markette unuttum" dedim.
Telefonla konuştuğum arkadaşım bana "Hemen markete geri dön!" dedi.
Marketim dönmek üzereyken birden aklıma geldi.
"Şu anda neyle konuşuyorum?"
Doğru, telefonumu elimde tutuyordum ve onu arıyordum.
Türkçe olarak gör
Telefonla konuştuğum arkadaşıma
"Ya, şu anda telefonla konuşuyorum!" diye bağırdım ve ikimiz de çok güldük.
Aslında bunun dışında da çok şey var.
Telefonumu pantolonumun arka cebine koyup telefonumu arıyorum.
Gözlüğü başıma takıp gözlük arıyorum.
Sadece ben böyle mi yapıyorum?
Böyle zamanlarda söylenen şey!
"Lambaların altında karanlık"
Korece 'Lambaların altında karanlık' deyimini uygulamak
- Gözümün önünde olmasına rağmen anahtarı bulamadım. Gerçekten lambaların altında karanlık gibiydi!
- Çok meşguldüm ve babama ne olduğunu fark etmedim. Lambaların altında karanlıktı.
★ Bu içeriği YouTube kanalında podcast olarak dinleyebilirsiniz.
★ Makaleyi PDF dosyası olarak indirip çalışın!
