Bu, AI tarafından çevrilen bir gönderidir.
[Türkçe deyimleri öğrenmek] Maymun bile ağaçtan düşer Even Monkeys Fall from Trees
- tr Writing language: Korece
- •
-
tr
Referans Ülke: tr
Tüm ülkeler
- •
- Eğitim
0000-00-00 00:00:00
Dil Seç
Text summarized by durumis AI
- 'Maymun bile ağaçtan düşer' Türkçede kullanılan bir deyimdir ve herkesin hata yapabileceğini, tevazüyü, hoşgörüyü ve tekrar denemeyi ifade eder.
- Yazar, çocukluğunda, bir derece sınavında gösteri yaptığı sırada, aniden ne yapacağını unutup, panik yaşadığını anlatır ve bu durumun, önemli bir iş öncesi iyi bir şekilde çalışmanın alışkanlığını edinmesine sebep olduğunu söyler.
- Yazar, bu deneyimden yola çıkarak, 'Maymun bile ağaçtan düşer' deyimini günlük hayatta nasıl uygulayacağını gösterir ve okuyuculara da hata yapmaktan korkmadan sürekli olarak çabalamalarını söyler.
Maymunlar bile ağaçtan düşer (Even Monkeys Fall from Trees)
Türkçede Görüntüle
Kore atasözü 'Maymunlar bile ağaçtan düşer' anlamını öğrenmek
Kore'de 'Maymunlar bile ağaçtan düşer' diye bir atasözü var.
Anlamını tahmin edebiliyor musunuz?
'Ağaç tırmanmada ustalaşmış maymunlar bile ağaçtan düşebilir, tıpkı uzmanlar bile hata yapabilir.' anlamına geliyor.
Bu atasözü birçok anlamı barındırıyor.
'Herkes hata yapabilir, bu yüzden kibirli olmamalı ve mütevazı olmalıyız' anlamına geliyor.
Ayrıca 'Herkes hata yapabilir, bu yüzden başkalarının hatalarını hoşgörülü bir şekilde ele almalıyız' anlamını da taşıyor.
Ve bir de 'Herkes hata yapabilir, bu yüzden hata yapsak bile tekrar denemeliyiz' anlamına da geliyor.
Türkçede Görüntüle
Kore atasözü 'Maymunlar bile ağaçtan düşer' ile ilgili bir hikaye
Bugün bu atasözüyle ilgili bir hikaye anlatacağım.
Yunyun maymununun ağaçtan düştüğü hikaye şimdi başlıyor.
Ben çocukken ezberlemeye gerçekten güveniyordum.
Zihnimle ezberlemede iyiydim ama bedenimle ezberlemede de iyiydim.
Bu yüzden okul gösterilerine veya sunumlara katılmaktan çekinmiyordum.
Açıkçası bazen çabalarıma göre sonuç daha iyi oluyordu.
Bu yüzden özgüvenim gittikçe artıyordu.
O gün, Taekwondo okulunda derece sınavı vardı.
Derece sınavını geçmek için birkaç testten geçmemiz gerekiyordu.
Bunlardan biri de 'Poomse' gösterisidir.
'Poomse', Taekwondo tekniklerini belirli bir formata göre bir araya getirilmiş hareketleri ifade eder.
Derece yükseldikçe daha fazla Poomse ezberlemeniz gerekir.
Güveniyordum!
Ezberlemek ve göstermek benim için hiç zor değildi.
Ama Poomse'yi göstermek üzereyken!
Hiçbir şey hatırlayamadım.
Gerçekten hiçbir şey.
Yanımdaki arkadaşlar hareketleri yapmaya devam ederken ben parmağımı bile oynatamadım.
Sadece orada duruyordum.
Yaklaşık 2 dakikalık süre 2 saat gibi uzun sürdü.
O kadar şaşırmıştım ki utanç duymayı bile düşünmedim.
Bir gün öncesine kadar sorunsuz bir şekilde yapıyordum, o gün neden öyle olduğunu hala bilmiyorum.
Böyle durumlarda söylenebilecek şey 'Maymunlar bile ağaçtan düşer.'
Neyse ki derece sınavına tekrar girdim ve başarılı oldum.
Ve o günden sonra önemli bir işin öncesinde daha detaylı bir şekilde çalışmayı alışkanlık haline getirdim.
Kore atasözü 'Maymunlar bile ağaçtan düşer' nasıl kullanılır?
- O kişinin o zaman hata yapması, maymunlar bile ağaçtan düşer demek.
- Maymunlar bile ağaçtan düşer. Kibirlenmeden daha çok çalışmalısın.
★ Bu içeriği YouTube kanalında podcast olarak dinleyebilirsiniz.
★ PDF dosyasında bulunan taslağı indirin ve çalışın!
