![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Это сообщение переведено AI.
[Изучение корейских идиом] Время - это золото. (Time is gold)
- Язык написания: Корейский
- •
-
Базовая страна: Все страны
- •
- Жизнь
Выбрать язык
Текст, резюмированный ИИ durumis
- Корейская идиома "Время - это золото" подчеркивает важность времени, то, что оно бесценно и его нельзя вернуть, и необходимость бережно его использовать.
- С детства меня учили планировать время, и я чувствовал давление, которое оказывал на себя и других, но, став взрослым, я понял, что иметь свободное время - это важно.
- Время ценно, но жить в постоянной спешке неправильно, важно оглядываться вокруг и иметь время для себя.
Время - деньги (Time is gold)
Смотреть на корейском
Понимание значения корейского идиоматического выражения «Время - деньги»
В корейском языке есть выражение «Время - деньги».
Не только в Корее, но и во многих других странах есть много идиом, связанных со временем.
Поэтому, вероятно, в каждой стране есть похожие выражения.
Идиоматическое выражение «Время - деньги» означает, что «время очень ценно и, однажды ушедшее, его уже не вернуть, поэтому нужно его экономить».
Смотреть на корейском
История, связанная с корейским идиоматическим выражением «Время - деньги»
Сегодня мы поговорим об этом времени.
С самого детства меня учили управлению временем.
Приходить на встречи как минимум на 5 минут раньше
Не лениться во время перерывов
Просыпаться рано
Не тянуть время, когда что-то делаешь и т.д.
- Севоля Неволя - идиоматическое выражение, означающее медленное выполнение действий или медленное выполнение работы.
Я считаю, что это обучение очень помогло мне.
В школьные годы я был трудолюбивым и добросовестным учеником, и почти никогда не опаздывал на автобус.
Но проблема в том, что из-за этого постоянного давления времени я начинал оказывать давление и на окружающих.
Смотреть на корейском
Если друг немного опаздывал на встречу, я расстраивался, и когда видел кого-то «медленного», мне становилось не по себе.
- Медленный - означает нерешительное и ленивое поведение.
Хотя, если это не сильно вредит другим, каждый может иметь свои собственные временные рамки.
Поэтому после того, как я стал взрослым, я стараюсь относиться ко всему спокойнее.
Тем не менее, я по-прежнему прихожу на встречи на 5 минут раньше.
И что же изменилось? Теперь я могу спокойно относиться к тому, что мои друзья немного опаздывают.
Я научился гулять и ждать.
Идиоматическое выражение «Время - деньги» очень верно, но «жить в погоне за временем» - неправильно.
Смотреть на корейском
Применение корейского идиоматического выражения «Время - деньги»
- В будущем я постараюсь меньше проводить время в телефоне. Время - деньги.
- В детстве, кажется, люди не всегда понимают, что время - деньги.
★ Этот контент доступен в виде подкаста на моем канале YouTube.
★ Скачайте черновик в формате PDF и поучитесь!