Esta é uma postagem traduzida por IA.
[Expressões idiomáticas coreanas] O tempo é ouro. (Time is gold)
- Idioma de escrita: Coreana
- •
-
País de referência: Todos os países
- •
- Vida
0000-00-00 00:00:00
Selecionar idioma
Texto resumido pela IA durumis
- A expressão idiomática coreana "O tempo é ouro" enfatiza a importância do tempo e a sua irreversibilidade, significando que devemos valorizar o tempo.
- O autor, que foi educado em gestão de tempo desde criança, sente-se pressionado pelo tempo e também exerce essa pressão sobre as pessoas à sua volta, mas, com a idade, apercebeu-se da importância de ter tempo livre.
- O tempo é precioso, mas não é certo viver em constante pressa. É importante olhar à nossa volta e ter tempo livre.
Tempo é ouro (Time is gold)
Ver em coreano
Entendendo o significado da expressão coreana "Tempo é ouro"
Na Coreia, existe uma expressão idiomática que diz "Tempo é ouro".
Não só na Coreia, mas em muitos outros países, há muitas expressões idiomáticas relacionadas ao tempo, certo?
Portanto, deve haver expressões semelhantes em cada país.
A expressão idiomática "Tempo é ouro" significa que "o tempo é muito precioso e, uma vez passado, não pode ser recuperado, por isso deve ser usado com cuidado".
Ver em coreano
A história por trás da expressão coreana "Tempo é ouro"
Hoje, gostaria de falar sobre essa questão do tempo.
Desde criança, recebi uma educação rigorosa em gestão de tempo.
Chegar pelo menos 5 minutos antes do horário marcado
Não ser preguiçoso durante o tempo de descanso
Acordar cedo
Quando se faz algo, não "perder tempo" etc.
- "Perder tempo" - expressão figurada que significa fazer algo lentamente ou lidar com coisas lentamente
Acredito que essa educação me ajudou muito.
Na escola, eu era um aluno diligente e trabalhador, e raramente aconteciam incidentes como perder o ônibus.
Mas o problema é que, por estar tão pressionado pelo tempo, eu também acabei pressionando as pessoas ao meu redor.
Ver em coreano
Se um amigo chegasse um pouco atrasado ao encontro, eu ficava chateado, e quando via alguém "vagando", me sentia inquieto.
- "Vagar" - agir lentamente e com preguiça
Se não causasse muito transtorno aos outros, todos poderiam ter seu tempo livre, certo?
Então, depois de adulto, tenho tentado pensar com mais calma.
Ainda tenho que chegar 5 minutos antes ao local do encontro.
Então, o que mudou? Agora, está tudo bem se meu amigo se atrasar um pouco para o encontro.
Aprendi a dar um passeio e esperar.
A expressão idiomática "Tempo é ouro" é muito verdadeira, mas "viver correndo atrás do tempo" não parece certo.
Ver em coreano
Como usar a expressão coreana "Tempo é ouro"
- Vou tentar reduzir o tempo que passo no celular. Tempo é ouro, afinal.
- Acho que quando crianças, não percebemos que o tempo é ouro.
★ Você pode ouvir este conteúdo como podcast no meu canal do YouTube.
★ Faça o download do rascunho em PDF para estudar!
