[Aprenda Expressões Idiomáticas Coreanas] O tempo é ouro. (시간은 금이다)

O tempo é ouro (Time is gold)

Entendendo o significado da expressão idiomática coreana 'O tempo é ouro'

Na cultura coreana, existe a expressão idiomática 'O tempo é ouro'.

Não só na Coreia, mas em vários países, existem muitas expressões idiomáticas relacionadas ao tempo, não é mesmo?

Portanto, é provável que existam expressões semelhantes em cada país.

A expressão idiomática 'O tempo é ouro' significa que 'o tempo é muito precioso e, uma vez perdido, não pode ser recuperado, então devemos economizá-lo'.

A história por trás da expressão idiomática coreana 'O tempo é ouro'

Hoje, gostaria de falar sobre essa questão do tempo.

Desde criança, recebi uma educação rigorosa sobre gestão de tempo.

Chegar ao local do compromisso pelo menos 5 minutos antes do horário marcado

Não ser preguiçoso durante os intervalos

Acordar cedo

Não fazer as coisas com demora, como 'devagar e sempre' (sem pressa).

- Devagar e sempre (sem pressa): Expressão idiomática que significa que a lentidão na realização de uma tarefa não é um problema, desde que ela seja feita com cuidado e persistência.

Acredito que essa educação me ajudou muito.

Durante meus anos de estudo, fui um aluno dedicado e esforçado, e raramente aconteciam imprevistos, como perder o ônibus.

Mas o problema é que, por estar sempre pressionada pelo tempo, comecei a pressionar as pessoas ao meu redor também.

Se um amigo se atrasasse um pouco para um compromisso, eu ficava chateada, e quando via alguém 'lento' (sem pressa), me sentia frustrada.

- Lento (sem pressa): Indica alguém que não age com rapidez ou agilidade.

Mas, se não causar grandes problemas aos outros, qualquer pessoa pode ter seu próprio ritmo, não é?

Por isso, desde que me tornei adulta, tenho tentado pensar com mais calma.

Ainda assim, preciso chegar ao local do compromisso 5 minutos antes do horário marcado.

Então, o que mudou em relação à minha forma de lidar com o tempo? Agora, não me importo mais se meus amigos se atrasarem um pouco para um compromisso.

Aprendi a relaxar e esperar, dando um passeio pela vizinhança.

A expressão idiomática 'O tempo é ouro' é muito verdadeira, mas acho que 'viver correndo contra o tempo' não é certo.

Aplicando a expressão idiomática coreana 'O tempo é ouro'

- Vou tentar diminuir o tempo que passo no celular. O tempo é ouro.

- Acho que na infância as pessoas não se dão conta de que o tempo é ouro.

★ Você pode ouvir este conteúdo como podcast no canal do YouTube.

https://youtu.be/9uK1StT4O6s

★ Baixe o manuscrito em formato PDF e estude!

https://buymeacoffee.com/yunyunskoreanclass/e/247933