Esta é uma postagem traduzida por IA.
[Aprender coreano] Expressões idiomáticas aprendidas através de histórias: 'O começo é metade do caminho'
- Idioma de escrita: Coreana
- •
-
País de referência: Todos os países
- •
- Educação
0000-00-00 00:00:00
Selecionar idioma
Texto resumido pela IA durumis
- Começamos uma nova jornada e obtivemos a certificação de barista.
- Passamos por várias dificuldades durante o processo de aprendizagem sobre o sabor e aroma do café.
- Finalmente, conseguimos a certificação de barista, passando nas provas escritas e práticas.
Na expressão idiomática coreana, há um ditado que diz "O começo é a metade".
Literalmente significa "Se você apenas começar, é como se já tivesse terminado metade", o que significa "Qualquer coisa que você faça, o começo é o mais difícil, e uma vez que você começa, é fácil terminar".
Quando você hesita ou tem dificuldades em começar algo novo, você pode usar essa expressão para se encorajar.
Eu também tive um novo desafio no início de 2024.
É a "certificação de barista".
Eu amo café, mas não sei muito sobre ele, então pensei "Deixe-me aprender sobre isso!".
Assim, assim que janeiro começou, eu fui para uma escola de baristas todos os domingos para aprender a fazer café.
Aprendi muito sobre grãos de café e experimentei diferentes sabores e aromas de café.
Quando cheguei na escola, o professor preparou café para nós.
E todos nós bebemos café juntos e conversamos livremente sobre o que saboreamos e quais aromas sentimos.
Às vezes, nós acertávamos o sabor e o aroma, e às vezes nós dizíamos coisas realmente estranhas sobre o sabor e o aroma.
O que eu achei mais difícil foi encontrar o sabor doce no espresso.
Eu não conseguia sentir o sabor doce, não importava o quanto eu bebesse! Foi muito doloroso.
Também me lembro de ter bebido tanto espresso na terceira semana que meu estômago doeu até o dia seguinte.
O curso básico não inclui "arte latte", mas o professor nos ensinou, então eu também aprendi.
Meu objetivo era fazer um coração.
No início, meu coração estava uma bagunça, mas à medida que eu repetia, ele começou a tomar forma.
Claro, ainda está muito estranho, mas eu consegui fazer um coração.
E finalmente! Eu passei nos exames escritos e práticos e obtive a certificação SCA Barista Foundation!
Em termos do curso completo, é uma pequena conquista, mas estou muito orgulhoso de mim mesmo.
Nessa situação, podemos usar a expressão "O começo é a metade".
Vocês que começaram a estudar coreano já estão na metade do caminho!
★ Você pode ouvir este conteúdo como um podcast no canal do YouTube.
★ Baixe o rascunho em formato PDF para estudar!
#coreano #aprendendocoreano #estudandocoreano #expressõesidiomáticascoreanas #ocomeçoéametade
