To jest post przetłumaczony przez AI.
[Uczenie się języka koreańskiego] Naucz się idiomów poprzez historie 'Początek to połowa sukcesu'
- Język pisania: Koreański
- •
-
Kraj referencyjny: Wszystkie kraje
- •
- Edukacja
0000-00-00 00:00:00
Wybierz język
Tekst podsumowany przez sztuczną inteligencję durumis
- Rozpocząłem nowe wyzwanie i uzyskałem certyfikat baristy.
- Podczas nauki o smaku i aromacie kawy napotkałem wiele trudności.
- W końcu zdałem egzamin pisemny i praktyczny, uzyskując certyfikat baristy.
W koreańskim wyrażeniu idiomatycznym mówi się „Początek to połowa”.
Dosłownie oznacza to „Jeśli tylko zaczniesz, to już jesteś w połowie drogi”, co oznacza „Wszystko jest najtrudniejsze na początku, a gdy już się zacznie, to jest łatwiej dokończyć”.
Możesz użyć tego wyrażenia, aby zachęcić kogoś, gdy zaczyna coś nowego, a jest to dla niego trudne lub niepewne.
Ja też miałam nowe wyzwanie na początku 2024 roku.
To jest „certyfikat baristy”.
Uwielbiam kawę, ale prawie nic o niej nie wiem, więc pomyślałam „Spróbuję się tego nauczyć!”.
Dlatego od stycznia, w każdą niedzielę chodziłam do szkoły baristów, żeby uczyć się parzenia kawy.
Dowiedziałam się też sporo o ziarnach kawy i doświadczyłam różnorodnych smaków i aromatów kawy.
Gdy przychodziłam do szkoły, nauczyciel parzył nam kawę.
A potem wszyscy razem piliśmy kawę i rozmawialiśmy o tym, jak smakuje, jaki ma aromat.
Czasami udawało mi się zgadnąć smak i aromat, a czasami mówiłam całkiem od rzeczy.
Najtrudniejsze było dla mnie znalezienie słodyczy w espresso.
Słodyczy, której nie czułam, mimo że piłam je tyle razy! Było to naprawdę męczące.
Pamiętam, że w trzecim tygodniu wypiłam tak dużo espresso, że następnego dnia miałam mdłości i myślałam, że umrę.
W kursie podstawowym „sztuka latte” nie była wliczona, ale nauczyciel nauczył mnie tego, więc też ją poznałam.
Chciałam zrobić serce.
Na początku moje serce było kompletnie złe, ale im częściej próbowałam, tym bardziej zaczęło wyglądać jak serce.
Oczywiście nadal jest dużo niedoskonałości, ale udało mi się zrobić serce.
I wreszcie! Zdobyłam certyfikat Baristy SCA Foundation po zdaniu egzaminów pisemnego i praktycznego!
Patrząc na cały kurs, to niewielkie osiągnięcie, ale ja jestem z siebie bardzo dumna.
W tej sytuacji możemy użyć wyrażenia „Początek to połowa”.
Wy również, skoro zaczęliście uczyć się koreańskiego, jesteście już w połowie drogi.
★ Te treści są dostępne w formie podcastu na kanale YouTube.
★ Pobierz wersję roboczą w formacie PDF i zacznij się uczyć!
#koreański #uczenie się koreańskiego #nauka koreańskiego #koreańskie wyrażenia idiomatyczne #początek to połowa
