[Koreaanse idiomatische uitdrukkingen leren] Tijd is geld. (시간은 금이다)

Tijd is geld

De betekenis van de Koreaanse uitdrukking 'Tijd is geld' begrijpen

In de Koreaanse spreektaal bestaat de uitdrukking 'Tijd is geld'.

Niet alleen in Korea, maar ook in veel andere landen zijn er veel spreekwoorden over tijd, toch?

Daarom zullen er in elk land vergelijkbare uitdrukkingen zijn.

De uitdrukking 'Tijd is geld' betekent dat tijd zeer waardevol is en dat je er zuinig mee moet zijn, omdat je verloren tijd niet meer kunt terugkrijgen.

Het verhaal achter de Koreaanse uitdrukking 'Tijd is geld'

Vandaag wil ik het over deze tijd hebben.

Van jongs af aan heb ik een grondige opleiding in tijdmanagement gekregen.

Minimaal 5 minuten voor de afgesproken tijd arriveren

Niet lui zijn tijdens pauzes

Vroeg opstaan

Enz. niet 'zomaar wat doen' als je iets doet.

- 'Zomaar wat doen' - een figuurlijke uitdrukking die traagheid of een trage aanpak aangeeft.

Ik denk dat deze opleiding mij veel heeft geholpen.

Tijdens mijn schooltijd was ik een ijverige en hardwerkende student, en ik heb bijna nooit iets vervelends meegemaakt zoals een bus missen.

Maar het probleem is dat ik door deze druk op de tijd ook druk op anderen uitoefende.

Als een vriend een beetje te laat was voor een afspraak, voelde ik me al rot en als ik iemand 'trage' dingen zag doen, werd ik er ongeduldig van.

- 'Trage' dingen doen - traag en lui handelen

Maar als het anderen niet echt schaadt, mag iedereen zijn eigen tempo hebben, toch?

Dus sinds ik volwassen ben, probeer ik rustig na te denken.

Maar ik moet nog steeds 5 minuten te vroeg op de afspraaklocatie zijn.

Maar wat is er dan ontspannen geworden? Nu vind ik het niet erg als een vriend wat te laat is voor een afspraak.

Ik heb geleerd om te wachten en een wandeling te maken in de buurt.

De uitdrukking 'Tijd is geld' is heel juist, maar ik denk dat het niet goed is om 'je leven te laten leiden door de tijd'.

De Koreaanse uitdrukking 'Tijd is geld' toepassen

- Ik ga proberen om minder tijd aan mijn telefoon te besteden. Tijd is geld, weet je.

- Ik denk dat kinderen in hun jeugd niet altijd beseffen dat tijd geld is.

★ Deze inhoud is ook beschikbaar als podcast op ons YouTube-kanaal.

https://youtu.be/9uK1StT4O6s

★ Download het manuscript als PDF-bestand en studeer ermee!

https://buymeacoffee.com/yunyunskoreanclass/e/247933