Yunyun's Korean Class

[한국어 관용 표현 배우기] 시간은 금이다. (Time is gold)

  • 작성 언어: 한국어
  • 기준국가: 모든 국가country-flag
  • 기타

작성: 2024-04-26

작성: 2024-04-26 11:43

시간은 금이다(Time is gold)

[한국어 관용 표현 배우기] 시간은 금이다. (Time is gold)

한국어로 보기

한국어 관용 표현 '시간은 금이다' 의미 알기

한국 관용 표현에 ‘시간이 금이다’라는 말이 있어요.

한국뿐만 아니라 여러 나라에도 시간 관련 관용어는 참 많지요?

그래서 비슷한 표현들이 각 나라에 있을 거에요.

‘시간이 금이다’는 관용 표현은 ‘시간은 매우 귀중하고 한 번 지나가면 되돌릴 수 없으니 아껴 써라’라는 의미를 가지고 있죠.


[한국어 관용 표현 배우기] 시간은 금이다. (Time is gold)

한국어로 보기


한국어 관용 표현 '시간은 금이다'에 얽힌 이야기


오늘은 이 시간에 대한 이야기를 해볼까 해요.

저는 어렸을 때부터 시간 관리 교육을 철저하게 받았어요.

약속 시간에는 적어도 5분 먼저 도착하기

쉬는 시간을 가질 땐 게을러지지 않기

일찍 일어나기

무언가 할 때 '세월아~ 네월아~' 하지 않기 등등 말이에요.

- 세월아 네월아 - 행동이나 일 처리가 느린 것을 의미하는 비유적 표현

저는 이 교육이 저에게 많은 도움이 되었다고 생각해요.

학창 시절에는 근면 성실한 학생이었고 버스를 놓치는 등의 불상사는 거의 없었거든요.

근데 문제는 제가 이렇게 시간에 압박을 받다 보니 주변 사람들에게도 압박을 하게 되더라고요.

[한국어 관용 표현 배우기] 시간은 금이다. (Time is gold)

한국어로 보기


친구가 약속 시간에 조금만 늦어도 속상하고 '뭉그적 거리는' 누군가를 볼 때면 괜히 답답하고요.

- 뭉그적 거리다 - 나아가지 못하고 게으르게 행동하다

다른 사람에게 크게 피해를 주지 않는다면 누구나 자신의 여유를 가질 수 있는 건데 말이죠.

그래서 어른이 된 이후로는 여유 있게 생각하려고 노력하고 있어요.

그래도 여전히 약속 장소에는 5분 일찍 도착해야 하지만요.

그럼 뭐가 여유 있어졌냐고요? 이제는 친구가 약속에 좀 늦어도 괜찮아요.

주변을 좀 산책하고 기다릴 줄 아는 법을 배웠어요.

‘시간이 금이다’라는 관용 표현은 매우 맞는 말이지만 ‘시간에 쫓기며 사는 것’은 옳지 않은 것 같아요.

[한국어 관용 표현 배우기] 시간은 금이다. (Time is gold)

한국어로 보기


한국어 관용 표현 '시간이 금이다' 응용하기

- 앞으로는 핸드폰 하는 시간을 좀 줄이려고 해. 시간은 금이니까.

- 어린 시절에는 시간이 금이라는 걸 잘 모르는 것 같아.


[한국어 관용 표현 배우기] 시간은 금이다. (Time is gold)


★ 이 내용은 유튜브 채널에서 팟캐스트로 들을 수 있어요.



★ PDF 파일로 된 원고를 다운로드해 공부해 봐요!


댓글0