[Imparare le espressioni idiomatiche coreane] Il tempo è denaro. (Time is gold)

Il tempo è denaro (Time is gold)

Capire il significato dell'espressione idiomatica coreana 'Il tempo è denaro'

Nell'espressione idiomatica coreana esiste la frase 'Il tempo è denaro'.

Non solo in Corea, ma in molti paesi ci sono molte espressioni idiomatiche legate al tempo, vero?

Quindi, ci saranno espressioni simili in ogni paese.

L'espressione idiomatica 'Il tempo è denaro' significa che 'il tempo è molto prezioso e, una volta trascorso, non può essere recuperato, quindi bisogna usarlo con parsimonia'.

La storia dietro l'espressione idiomatica coreana 'Il tempo è denaro'

Oggi vorrei parlarvi di questa questione del tempo.

Fin da piccolo ho ricevuto un'educazione rigorosa sulla gestione del tempo.

Arrivare almeno 5 minuti prima dell'orario stabilito per un appuntamento

Non essere pigro durante le pause

Svegliarsi presto

Non fare le cose con troppa lentezza, come 'Tempo al tempo' eccetera.

- Tempo al tempo - Espressione figurata che indica lentezza nell'azione o nella gestione delle cose

Credo che questa educazione mi sia stata di grande aiuto.

Durante gli anni scolastici ero uno studente diligente e laborioso e raramente mi capitava di perdere l'autobus o di incorrere in inconvenienti simili.

Il problema è che, essendo così ossessionato dal tempo, ho iniziato a mettere pressione anche agli altri.

Mi sentivo male se un amico arrivava un po' in ritardo a un appuntamento e mi sentivo a disagio quando vedevo qualcuno 'indugiare'.

- Indugino - Agire in modo lento e pigro senza andare avanti

Ma se non crea grandi problemi agli altri, ognuno dovrebbe potersi prendere i suoi tempi, giusto?

Quindi, da quando sono diventato adulto, cerco di pensare con più calma.

Anche se continuo ad arrivare 5 minuti prima all'appuntamento.

Ma in cosa sono cambiato, mi chiederai? Ora non mi dà più fastidio se un amico arriva un po' in ritardo a un appuntamento.

Ho imparato a rilassarmi e ad aspettare, magari facendo una passeggiata nei dintorni.

L'espressione idiomatica 'Il tempo è denaro' è molto vera, ma credo che 'correre sempre dietro al tempo' non sia giusto.

Come usare l'espressione idiomatica coreana 'Il tempo è denaro'

- D'ora in poi cercherò di ridurre il tempo che passo al telefono. Il tempo è denaro.

- Credo che da bambini non si capisca bene che il tempo è denaro.

★ Questo contenuto è disponibile anche come podcast sul canale YouTube.

https://youtu.be/9uK1StT4O6s

★ Scarica il testo in formato PDF e studia!

https://buymeacoffee.com/yunyunskoreanclass/e/247933