[Belajar Ungkapan Idiom Korea] Bahkan Monyet Pun Jatuh dari Pohon Even Monkeys Fall from Trees

Bahkan Monyet Pun Bisa Jatuh dari Pohon (Even Monkeys Fall from Trees)

Memahami Arti Ungkapan Bahasa Korea '원숭이도 나무에서 떨어진다'

Di Korea ada ungkapan '원숭이도 나무에서 떨어진다'.

Apakah Anda bisa menebak artinya?

Artinya adalah 'Sama seperti monyet yang ahli memanjat pohon pun bisa jatuh, siapa pun, bahkan ahli sekalipun, bisa melakukan kesalahan'.

Ungkapan ini memiliki beberapa makna.

Ungkapan ini mengandung makna 'Siapa pun bisa melakukan kesalahan, jadi jangan sombong dan tetaplah rendah hati'.

Selain itu, ungkapan ini juga mengandung makna 'Siapa pun bisa melakukan kesalahan, jadi marilah kita bersikap pemaaf terhadap kesalahan orang lain'.

Dan juga, ungkapan ini dapat diartikan sebagai 'Siapa pun bisa melakukan kesalahan, jadi tidak apa-apa jika melakukan kesalahan, cobalah lagi'.

Kisah di Balik Ungkapan Bahasa Korea '원숭이도 나무에서 떨어진다'

Hari ini, kita akan membahas sedikit tentang kisah di balik ungkapan ini.

Kisah tentang monyet Yoon Yoon yang jatuh dari pohon, segera dimulai.

Saat kecil, saya sangat percaya diri dalam menghafal.

Tidak hanya menghafal dengan kepala, tetapi juga dengan tubuh saya.

Karena itu, saya sering mengikuti acara-acara seperti pentas seni atau presentasi.

Saya tidak takut menunjukkan diri saya kepada orang lain.

Sejujurnya, terkadang hasilnya lebih baik daripada usaha yang saya lakukan.

Karena itu, rasa percaya diri saya semakin meningkat.

Pada hari itu, ada ujian kenaikan tingkat di sekolah Taekwondo saya.

Untuk lulus ujian kenaikan tingkat, ada beberapa ujian yang harus saya ikuti.

Salah satunya adalah menampilkan 'Poomsae'.

'Poomsae' adalah serangkaian gerakan Taekwondo yang telah ditentukan.

Semakin tinggi tingkatnya, semakin banyak Poomsae yang harus dihafal.

Saya merasa percaya diri!

Menghafal dan menampilkannya tidak sulit bagi saya.

Namun, saat akan menampilkan Poomsae!

Saya tidak ingat apa pun.

Benar-benar tidak ada yang teringat.

Teman-teman di samping saya melanjutkan gerakannya, tetapi saya tidak bisa menggerakkan satu jari pun.

Saya hanya berdiri terpaku.

Waktu sekitar 2 menit terasa seperti 2 jam.

Saya terlalu terkejut sehingga tidak merasa malu.

Padahal sehari sebelumnya saya bisa melakukannya dengan baik, saya masih belum tahu kenapa saya bisa seperti itu pada hari itu.

Saat seperti ini, yang bisa saya katakan adalah '원숭이도 나무에서 떨어진다'.

Untungnya, saya bisa mengikuti ujian lagi dan lulus dengan baik.

Dan sejak hari itu, saya memiliki kebiasaan untuk berlatih lebih giat lagi sebelum menghadapi hal-hal penting.

Menerapkan Ungkapan Bahasa Korea '원숭이도 나무에서 떨어진다'

- Dia melakukan kesalahan saat itu, memang benar, bahkan monyet pun bisa jatuh dari pohon.

- Bahkan monyet pun bisa jatuh dari pohon. Jangan sombong, dan teruslah berlatih.

★ Konten ini dapat didengarkan dalam bentuk podcast di kanal YouTube.

https://youtu.be/hIhn-cCZFKU

★ Unduh naskah dalam bentuk PDF dan pelajari!

https://buymeacoffee.com/YunyunsKoreanClass/e/248583