[हिंदी मुहावरे सीखें] दीपक के नीचे अँधेरा

दीपक के नीचे अँधेरा होता है

कोरियाई 'मुहावरा दीपक के नीचे अँधेरा होता है' का अर्थ जानें

क्या आपने कभी 'दीपक के नीचे अँधेरा होता है' मुहावरे को सुना है?

'दीपक' बिजली के न होने के समय में, दीया रखने वाले छोटे बर्तन को कहते थे।

'दीया' का मतलब अंधेरे को दूर करने के लिए जलाए जाने वाले किसी भी चीज को कहा जा सकता है।

जैसे मोमबत्ती या तेल।

यानी दीपक और दीया को आजकल हम फ्लोरोसेंट लैंप (फ्लोरोसेंट लाइट) कह सकते हैं।

तो 'दीपक के नीचे अँधेरा होता है' का क्या मतलब है?

जब दीपक में आग जलाई जाती है, तो उसके आस-पास का इलाका रोशन हो जाता है।

लेकिन दीपक की परछाई के कारण दीपक के ठीक नीचे का हिस्सा अंधेरा रह जाता है।

अगर दीपक के नीचे सुई या धागा हो तो उसे ढूंढना मुश्किल होगा।

यानी पास में रखी हुई चीज भी नजर नहीं आती।

इसलिए 'दीपक के नीचे अँधेरा होता है' मुहावरे का इस्तेमाल तब किया जाता है जब कोई चीज पास में रखी हो, पर नजर न आए,

या फिर पास के किसी व्यक्ति के मन की बात समझ न आए।

कोरियाई मुहावरा 'दीपक के नीचे अँधेरा होता है' से जुड़ी कहानी

मैं भले ही चीजें खोने वाला इंसान नहीं हूँ, पर 'दीपक के नीचे अँधेरा' जैसा व्यवहार मैंने किया है।

हाल ही में मैंने ऐसा ही किया था।

मैं दोस्त से बात करते हुए कॉफ़ी खरीदने के लिए सुविधा स्टोर में गया था।

कॉफ़ी खरीदकर बाहर निकलने के बाद, जब मैं बस स्टॉप तक चल रहा था, तो मुझे अचानक याद आया कि मेरा मोबाइल फोन नहीं है!

तो मैंने दोस्त से कहा, “लगता है मैं अपना मोबाइल फोन सुविधा स्टोर में भूल आया हूँ।”

फोन पर बात कर रहे मेरे दोस्त ने कहा, “फिर जल्दी से सुविधा स्टोर पर वापस जाओ!”

जल्दी-जल्दी सुविधा स्टोर पर वापस जाते समय मेरे दिमाग में एक बात आई।

‘मैं अभी किससे बात कर रहा हूँ?’

हाँ, मैं अपने हाथ में मोबाइल फोन लेकर मोबाइल फोन ढूंढ रहा था।

फोन पर बात कर रहे मेरे दोस्त से

“यार, मैं तो अभी मोबाइल से बात कर रहा हूँ!” कहकर हम दोनों बहुत देर तक हँसे।

दरअसल, यह तो एक उदाहरण है।

मैं अपना मोबाइल फोन पैंट की पिछली जेब में रखकर उसे ढूंढता हूँ।

चश्मा सिर पर रखकर उसे ढूंढता हूँ।

क्या सिर्फ़ मैं ही ऐसा करता हूँ?

ऐसे में जो बात कही जाती है!

“दीपक के नीचे अँधेरा होता है।”

कोरियाई मुहावरा 'दीपक के नीचे अँधेरा होता है' का उपयोग

- चाबी तो सामने ही रखी थी, पर नज़र नहीं आई। सचमुच दीपक के नीचे अँधेरा हो गया था!

- बहुत व्यस्त होने के कारण मुझे पता ही नहीं चला कि पापा के साथ क्या हो रहा है। दीपक के नीचे अँधेरा हो गया था।

★ इस कंटेंट को यूट्यूब चैनल पर पॉडकास्ट के रूप में भी सुना जा सकता है।

https://youtu.be/x2qygYjvC9M?si=nvj0I_rEF3k_B5Pn

★ पीडीएफ फाइल में लिखे हुए इस लेख को डाउनलोड करके पढ़ें!

https://buymeacoffee.com/yunyunskoreanclass/e/247239