- Korean Podcast(idiom)_Even Monkeys Fall from Trees_원숭이도 나무에서 떨어진다
- We are starting our 5th story. Today, I'm going to talk about the story behind the Korean idiom
बंदर भी पेड़ से गिरते हैं (Even Monkeys Fall from Trees)
हिंदी में देखें
कोरियाई मुहावरे 'बंदर भी पेड़ से गिरते हैं' का अर्थ जानें
कोरिया में 'बंदर भी पेड़ से गिरते हैं' एक मुहावरा है।
क्या आप इसका अर्थ समझते हैं?
'पेड़ पर चढ़ने में माहिर बंदर भी कभी-कभी पेड़ से गिर जाते हैं, इसी तरह कोई भी हो, चाहे वह कितना भी जानकार क्यों न हो, वह कभी-कभी गलतियां कर सकता है।'
इस मुहावरे में कई अर्थ हैं।
'सबसे गलतियां हो सकती हैं, इसलिए घमंड न करें, बल्कि विनम्र रहें' यह एक अर्थ है।
'किसी की भी गलतियां हो सकती हैं, इसलिए दूसरों की गलतियों को क्षमा करें' यह भी एक अर्थ है।
इसके अलावा, 'हर कोई गलतियां कर सकता है, इसलिए गलती करने से न डरें, फिर से कोशिश करें' यह भी एक अर्थ है।
हिंदी में देखें
कोरियाई मुहावरे 'बंदर भी पेड़ से गिरते हैं' की कहानी
आज हम इस मुहावरे से जुड़ी एक कहानी सुनाएंगे।
यून यून बंदर पेड़ से गिर गया, कहानी अभी शुरू होती है।
जब मैं छोटा था, मुझे याद रखने में बहुत विश्वास था।
मैं दिमाग से याद करना अच्छी तरह से जानता था, लेकिन मैं शरीर से याद रखना भी जानता था।
इसलिए मैंने कई बार स्कूल कार्यक्रम या प्रस्तुतियाँ दीं।
मैंने खुद को दूसरों के सामने दिखाने से नहीं डरता था।
सच कहूं तो कभी-कभी मेरी मेहनत के मुकाबले नतीजे बेहतर भी आते थे।
इस वजह से मेरा आत्मविश्वास बढ़ता ही गया।
उस दिन, हमारी ताइक्वांडो अकादमी में ग्रेडिंग टेस्ट था।
ग्रेडिंग टेस्ट पास करने के लिए कुछ परीक्षणों को पास करना होता था।
इनमें से एक 'पोम्से' प्रदर्शन करना था।
'पोम्से' एक निश्चित क्रम में व्यवस्थित ताइक्वांडो तकनीकों का प्रदर्शन है।
जैसे-जैसे ग्रेड बढ़ते हैं, आपको विभिन्न पोम्से याद रखने होते हैं।
मुझे भरोसा था!
याद रखना और दिखाना मेरे लिए आसान था।
लेकिन पोम्से दिखाने के ठीक उस समय!
मुझे कुछ भी याद नहीं आ रहा था।
वाकई कुछ भी नहीं।
मेरे दोस्त आसानी से हरकतें कर रहे थे, लेकिन मैं एक उंगली भी नहीं हिला सका।
मैं बस वहाँ खड़ा था।
लगभग 2 मिनट का समय 2 घंटे की तरह लंबा लग रहा था।
मैं इतना घबरा गया था कि मुझे शर्मिंदगी का एहसास भी नहीं हुआ।
एक दिन पहले तक सब कुछ ठीक हो रहा था, लेकिन उस दिन ऐसा क्यों हुआ, यह आज भी मुझे पता नहीं है।
ऐसे में कह सकते हैं 'बंदर भी पेड़ से गिरते हैं'
खुशी की बात है कि मैं दोबारा ग्रेडिंग टेस्ट दे पाया और उसे पास कर गया।
और उस दिन के बाद से, मैं किसी भी महत्वपूर्ण काम को करने से पहले अधिक मेहनत से अभ्यास करने की आदत डाल ली।
कोरियाई मुहावरे 'बंदर भी पेड़ से गिरते हैं' का उपयोग करें
- उस व्यक्ति ने उस समय गलती की, वास्तव में, बंदर भी पेड़ से गिरते हैं।
- बंदर भी पेड़ से गिरते हैं, घमंड न करें और अधिक अभ्यास करें।
★ आप इस सामग्री को YouTube चैनल पर पॉडकास्ट के रूप में सुन सकते हैं।
★ PDF फ़ाइल में लिखे गए लेख को डाउनलोड करके पढ़ें!
टिप्पणियाँ0