Ceci est un post traduit par IA.
[Apprendre les expressions idiomatiques coréennes] Le temps, c'est de l'or. (Time is gold)
- Langue de rédaction : Coréen
- •
-
Pays de référence : Tous les pays
- •
- La vie
0000-00-00 00:00:00
Choisir la langue
Texte résumé par l'IA durumis
- L'expression idiomatique coréenne « Le temps, c'est de l'or » souligne l'importance du temps et le fait qu'il est impossible de le revenir une fois qu'il est passé, ce qui signifie qu'il faut l'utiliser à bon escient.
- Ayant reçu une éducation sur la gestion du temps dès mon plus jeune âge, j'ai ressenti une pression constante liée au temps et j'ai exercé la même pression sur les gens autour de moi, mais en grandissant, j'ai réalisé qu'il était important d'avoir du temps libre.
- Le temps est précieux, mais il n'est pas juste de vivre sous la pression du temps. Il est important de regarder autour de soi et d'avoir du temps libre.
Le temps, c'est de l'or (Time is gold)
Voir en coréen
Comprendre la signification de l'expression coréenne "Le temps, c'est de l'or"
Il y a une expression coréenne qui dit "Le temps, c'est de l'or".
Non seulement en Corée, mais dans de nombreux pays, il existe de nombreuses expressions idiomatiques liées au temps, n'est-ce pas ?
Il y a donc probablement des expressions similaires dans chaque pays.
L'expression "Le temps, c'est de l'or" signifie que "le temps est très précieux et une fois qu'il est passé, il ne peut pas être récupéré, il faut donc le faire fructifier".
Voir en coréen
L'histoire derrière l'expression coréenne "Le temps, c'est de l'or"
Aujourd'hui, je voudrais vous parler de ce temps.
J'ai reçu une éducation à la gestion du temps très stricte dès mon plus jeune âge.
Arriver au moins cinq minutes en avance aux rendez-vous
Ne pas se laisser aller à la paresse pendant les temps de repos
Se lever tôt
Ne pas dire "Prends ton temps" quand on fait quelque chose, etc.
- Prends ton temps - Expression métaphorique qui signifie agir ou traiter quelque chose lentement
Je pense que cette éducation m'a beaucoup aidée.
J'étais un élève assidu et diligent pendant mes études, et j'ai rarement eu d'incidents comme manquer le bus.
Mais le problème est que cette pression sur le temps m'a fait exercer une pression sur les autres aussi.
Voir en coréen
Je me sentais contrariée si un ami arrivait un peu en retard à un rendez-vous, et je me sentais frustrée et impatiente lorsque je voyais quelqu'un "traîner des pieds".
- Traîner des pieds - Agir paresseusement et ne pas avancer
Tout le monde devrait pouvoir prendre son temps, tant que cela ne nuit pas aux autres.
C'est pourquoi j'essaie d'avoir une attitude plus détendue depuis que je suis devenue adulte.
Mais j'arrive toujours cinq minutes en avance aux rendez-vous.
Alors, qu'est-ce qui a changé ? Maintenant, je n'ai plus de problème si un ami arrive un peu en retard.
J'ai appris à me promener et à attendre.
L'expression "Le temps, c'est de l'or" est très juste, mais je pense qu'il n'est pas bon de "vivre sous la pression du temps".
Voir en coréen
Utiliser l'expression coréenne "Le temps, c'est de l'or"
- Je vais essayer de réduire le temps que je passe sur mon téléphone. Le temps, c'est de l'or.
- Je pense que les enfants ne réalisent pas vraiment que le temps, c'est de l'or lorsqu'ils sont jeunes.
★ Vous pouvez écouter ce contenu en podcast sur ma chaîne YouTube.
★ Téléchargez le script au format PDF pour étudier !
