Esta es una publicación traducida por IA.
[Aprender expresiones idiomáticas coreanas] El tiempo es oro. (Time is gold)
- Idioma de escritura: Coreano
- •
-
País de referencia: Todos los países
- •
- Vida
0000-00-00 00:00:00
Seleccionar idioma
Texto resumido por la IA durumis
- La expresión idiomática 'el tiempo es oro' enfatiza la importancia del tiempo y significa que debemos usarlo con prudencia.
- Desde pequeño, recibí educación sobre la gestión del tiempo y me di cuenta de la importancia del tiempo, y mientras estudiaba, vivía apresurado por el tiempo, pero cuando me convertí en adulto, me di cuenta de que es importante tener tiempo libre.
- El tiempo es oro, pero vivir apresurado por el tiempo no está bien, y es importante mirar a nuestro alrededor y tener tiempo libre.
El tiempo es oro (Time is gold)
Ver en coreano
Entendiendo el significado de la expresión coreana 'El tiempo es oro'
En la expresión coreana hay un dicho que dice "El tiempo es oro".
No solo en Corea, sino también en muchos otros países, hay muchos refranes relacionados con el tiempo, ¿verdad?
Por lo tanto, habrá expresiones similares en cada país.
La expresión "El tiempo es oro" significa que "el tiempo es muy valioso y una vez que pasa no se puede recuperar, así que úsalo con cuidado".
Ver en coreano
Historia detrás de la expresión coreana 'El tiempo es oro'
Hoy vamos a hablar sobre esta historia del tiempo.
Desde pequeño recibí una educación muy estricta en cuanto a la gestión del tiempo.
Llegar al menos 5 minutos antes de la hora de la cita
No ser perezoso cuando se tiene tiempo libre
Levantarse temprano
No hacer las cosas con 'Se-wol-ah~ Ne-wol-ah~' (como si el tiempo no existiera) etc.
- Se-wol-ah Ne-wol-ah - Expresión figurativa que significa que la acción o el procesamiento de un trabajo es lento
Creo que esta educación me ha ayudado mucho.
En mis años de estudiante fui un estudiante diligente y responsable y casi nunca cometí errores como perder el autobús.
Pero el problema es que al estar tan presionado por el tiempo, también presionaba a las personas que me rodeaban.
Ver en coreano
Si un amigo llegaba un poco tarde a una cita, me molestaba y cuando veía a alguien 'apresurándose', me sentía incómodo.
- Apresurarse - Actuar perezosamente sin avanzar
Si no causa ningún daño a los demás, cualquiera puede tener su propio tiempo libre, ¿verdad?
Por eso, desde que me hice adulto, trato de pensar con calma.
Pero sigo llegando 5 minutos antes a las citas.
Entonces, ¿en qué me he relajado? Ahora está bien que mis amigos lleguen un poco tarde a las citas.
He aprendido a dar un paseo por los alrededores y a esperar.
La expresión "El tiempo es oro" es muy cierta, pero creo que 'vivir apresurado por el tiempo' no es correcto.
Ver en coreano
Aplicación de la expresión coreana 'El tiempo es oro'
- Voy a intentar reducir el tiempo que paso con el teléfono móvil. El tiempo es oro.
- Cuando era niño, no parecía comprender que el tiempo era oro.
★ Puedes escuchar este contenido en el canal de YouTube como un podcast.
★ ¡Descarga el manuscrito en formato PDF para estudiar!
